05.08.2008 | 12:01 Uhr
Wei Wang: Offener Brief an die deutsche Olympia-Mannschaft
Liebe Athleten der deutschen Olympia-Mannschaft,
Ich freue mich dass Ihr als Vertreter Deutschlands zur Olympia fahren werdet und heiße Euch wie Millionen meiner Landsleute ganz herzlich willkommen bei uns in Beijing!
Ehrlich gesagt ist den Chinesen zur Zeit eigentlich nicht zur großen Feier zumute - ich denke an die riesigen Probleme im chinesischen Transformationsprozess, die durch grandiose Spiele weder überwunden noch übertüncht werden können; und wir trauern immer noch um die zigtausende Mitmenschen, die der jüngsten Erdbebenkatastrophe zur Opfer gefallen sind.
Trotz allem: das gastfreundliche Volk (nicht ohne Grund beginnt das "Analectics" von Konfuzius mit dem Satz: "Ist es nicht ein Grund zur Freude, wenn Freunde von der Ferne zum Besuch kommen?"!) hat sich zusammengerissen und gibt sich alle Mühe, Sportlern aus aller Welt eine friedliche und wunderschöne Bühne zur Darbietung Ihrer sportlichen Leistungen zu bieten und freut sich vom ganzen Herzen auf Euer Kommen.
Auch ich werde mit meinem fünfjährigen Sohn die Spiele besuchen und Sportler aller Länder anfeuern, weil gerade die Kinder, denen die Zukunft gehört, den olympischen Geist im Sinne von sportlichem Fairness und Völkerverständigung leben sollen.
Insbesondere werden wir Euch "De Guo Dui Jia You!"(Deutsche Mannschaft, gib Gas!") zurufen, weil wir eine besondere Verbundenheit zu dem Land hegen, in dem wir jahrelang gelebt haben!
Ich würde mir auch wünschen, dass wir Euch nicht nur als großartige Athleten, sondern nicht zuletzt als liebeswürdige, vernünftige Menschen mit Herzen, ja als gute Freunde aus der Ferne erleben werden — ich bin mir sicher, dass dies der Fall sein wird, das passt auch perfekt zum Deutschland-Jahr in China, das gegenwärtig unter dem Leitmotto "Deutschland und China — Gemeinsam in Bewegung" läuft und beide Länder noch näher zusammenbringt!
Ich habe auch gehört, dass einige von Euch während der Spiele auf verschiedene Weise gegen Unzulänglichkeiten in der chinesischen Gesellschaft protestieren werden. Ohne Zweifel liegt in China vieles noch im Argen und jedes Engagement, das den Menschen auf dem Weg zu einem besseren und würdigeren Leben hilft, ist begrüßenswert und für Euer gesellschaftliches Engagement kann man nur hohen Respekt und viel Applaus zollen!
Die Menschen werden sich aber fragen, warum Ihr nicht konsequenterweise bei jedem Wettbewerb in den USA Proteste organisiert und Verurteilungen ausgesprochen habt gegen einen verlogenen Irak-Krieg, der mehr als halbe Million Zivilisten auf dem Gewissen hat. Ist das nicht unsportlich und unfair? Sind nicht zu sehr Gutmenschenattitüden, Opportunismus und sogar Doppelmoral im Spiel, wenn man gerade jetzt, als "China-Bashing" den Charakter eines modischen Volkssports angenommen hat, einseitig auf das Olympia-Gastgeberland einschlägt?
Bei aller berechtigten Kritik müsste man die Fortschritte bedenken, die China in den letzten 30 Jahren gemacht hat. Ein Fünftel der Menschheit aus der Armutsfalle zu holen und sich sogar zum Wachstumsmotor der Weltwirtschaft zu mausern, ist ein recht passabler Beitrag--auch für den Weltfrieden und diese Leistung verdient ebenfalls allemal Respekt und Applaus. Auch sind dort Entwicklungsansätze zu einer modernen Zivilgesellschaft unverkennbar und die Menschen arbeiten mit einem bewundernswerten Zukunftsoptimismus sehr hart daran, dass alles noch besser wird!
Vor diesem Hintergrund ist jede konstruktive Kritik und Anregung hoch willkommen, aber mit Zeigefinder und auf Biegen und Brechen erreicht man keine gesellschaftliche Verbesserung in China, im Gegenteil, es führt zu Unverständnis, Trotzaktionen und Entfremdung von freiheitlichen Idealen westlicher Prägung — das kann doch nicht der Effekt sein, den Ihr in China zu erzielen beabsichtigt!
Also: lass uns mit einem Bändchen der Sympathie und des Verständnis für Sportgeist und Völkerfreundschaften werben — dies alles sind universelle Tugenden, die wir für eine bessere, gerechtere Welt brauchen und für die gerade die Sportler als glaubwürdige Botschafter dastehen.
Ich wünsche Euch Allen eine gute Reise nach China und viel viel Erfolg bei der Olympiade - meine Familie und Freunde werden Euch bis zum glücklichen Ausgang fest die Daumen drücken!
Mit besten Grüßen
Euer WANG Wei